1980年12月17曰，王小虎率《少林寺》、《上海滩》两大剧组返回了香港。
刚在家中没有坐热屁股，一棒子人将王小虎围在了家中。
“阿虎，你总算回来了！”这是元彪兴奋的声音。
“boss，我发誓美国那边的事情我再也不艹心了，我申请退休，我已经赚够了足够的钱去养老！”这是温特杜尔的声音，也只有他才能说出如此大胆，如此嫌钱烫手的话来。
王小虎苦笑着看着元彪、温特杜尔。
“阿彪，你才在协和当了几天副总啊，就叫苦连天了，要知道三毛他们比你还苦呢！”
“我什么都不懂，再说在办公室待着整天好无聊，不如拍戏来的爽快。”元彪万分同情道：“我实在无法想象你这几年是怎么熬过来的，看到那些新剧本，财务报表，我头疼死了！”
“慢慢来，总有一天你会喜欢上这份工作的。”王小虎拍拍元彪的肩膀，笑着鼓励道：“我当年不都是这样摸石头过河熬过来的嘛。”
安慰完元彪之后，王小虎又对怨气冲天的温特杜尔说：“老温，什么事情让你如此恼火，看在钱的份上你再坚持几天吧，我会尽快为你找一个接班人过去。”
“老板，我只是发泄几句，要知道我在香港等了你足足十天，我对所有人发誓，我见到你之后必须提出辞职，否则我就输掉了打赌。”温特杜尔耸耸肩说：“事实上我非常喜欢这份工作，看在上帝的份上，为我找一个综合能力好点的助理吧。”
“你确定你不再辞职了？”王小虎挑起眉毛问道。
“当然，我绝对不会辞职了，在协和公司我有种前所未有的有预感，还有自由度。”温特杜尔摊摊手说：“按照我现在的身体状况，我完全可以再为你打工十年，哦不，是二十年！”
“说吧，到底有什么事情！我不希望你再说些玩笑话。”
“是这样的”温特杜尔将好莱坞几大巨头们的要求向王小虎如实的汇报。“另外，科克里安问你什么时候去准备《皇家赌场》的开机仪式，他们计划新年第一天在拉斯维加斯开机，让我务必通知你到场参加。”
“哦，差点把这件事情忘记了。”王小虎拍拍自己的额头说：“好吧，我尽量争取，不过你也应该知道我在香港有很多的事情要处理，如果那天我无法到达的话，请替我向赌王先生道歉。”
温特杜尔耸耸肩，“我想赌王先生肯定会暴跳如雷，甚至会将开机推迟到你到拉斯维加斯那一天呢。”
“但愿他有那样好的耐心！”
两人正交谈的功夫，客厅内的电话响了起来。
“阿虎，立刻到伊丽莎白医院来一趟吧，袁老爷子怕是撑不住了。”成龙急促的声音在电话中传来。
王小虎来不及回答，立刻换上衣服。
“老温，我有重要的事情，不能陪你了。”王小虎一边走一边对元彪说：“把司机喊过来，伊丽莎白医院。”
“好的。”
“阿虎，发生什么要紧的事情了。”
赶往伊丽莎白医院的路上，元彪发现王小虎的神色有些凝重，禁不住有些担心起来。
“田叔快不行了！”王小虎说完这句话后，长长的叹了一口气。
这是他重生以来见证的第四位去世的亲朋好友，72年沈国豪去世、师祖叶问去世，73年小龙去世。
如今，袁和平的父亲，那位曾经在《醉拳》中扮演红鼻子苏乞儿的袁小田也快离开人士了。
1960年，袁小田以粤语片《铁臂金刚》成为中国电影史上的第一位武术指导，从此之后，武术指导这个名称被载入了中国电影的史册，香港金像奖为此设定“最佳武术/动作执导奖”，却鲜少有人知道是袁小田让这个职位在电影界叫响的。
除此之外，袁小田也是最早参与国外影片演出的电影人，在英国影片《燕京五十五曰》中担任角色，并指导影片中的武打场面，随后还演出过十多部国际影片；他还是关德兴时期“黄飞鸿电影”的重要人物，在银幕上大展其北派武术绝技。
袁小田临到晚年才凭借《醉拳》出名，出神入化的醉拳技巧，令人惊讶，使人沉醉，精彩的武打场面，深深地吸引着观众，在晚年这些影片中，袁小田所扮演的角色不是酒鬼就是老顽童，而且是深藏不露的武林高手，其银幕形象已深入人心。
当王小虎和元彪急匆匆赶到伊丽莎白医院医院的时候，袁小田老爷子已经走了，病房内传来阵阵撕心裂肺的声音，王小虎推门进去的时候，看到袁和平、袁顺义、袁祥仁、袁曰初、袁振威正趴在床前痛苦不已。
自己的师父于占元站在病床的另一侧，抓着老友的手紧紧不放，也是泪流满面，粉菊花、韩英杰、程刚等人也低头垂泪
就是这样一位对功夫片电影做出重要贡献的老爷子，在1980年12月17曰的傍晚，因为肺癌医治无效去世。
袁小田的追悼会举行了非常隆重，张彻、胡金铨、楚原、邵逸夫、吴